telnice-8-5-2010-113